被虫咬了红肿发硬很痛的治疗方法是可以口服氯雷他定、西替利嗪等药物治疗，也可以外用金霉素软膏、莫匹罗星软膏等药物治疗，也可以外部涂抹炉甘石洗剂或者重楼解毒酊等，同时注意被褥衣物，要在太阳底下暴晒，对药物过敏者禁用。
被虫咬了红肿发硬很痛可能是由于该昆虫具有明显的毒性，结果造成局部的炎症性反应，建议患者根据自身的病情和身体状态，听从专业医生的意见进行规范的诊治。