脚踝疼痛可能是以下原因造成的：
1.出现外伤，有明显的骨折或者骨裂的情况，就会导致局部形成炎性代谢产物，刺激周围的末梢神经，出现疼痛的感觉。
2.与关节内部的病变有关，比如出现各种原因造成的关节炎症出现滑膜炎，会引起脚踝部位的疼痛。
3.内踝部位的三角韧带损伤或者劳损，这样就会造成局部的小神经损伤，以及无菌性炎症病灶逐渐形成，刺激周围的末梢神经，继而出现疼痛感。 建议患者及时到医院就诊，在医生的指导下进行治疗。