脚外侧疼痛可能是筋膜炎症，治疗方法如下：
1、热水浸泡：可促进静脉回流或血液循环，有助于减轻疼痛症状。
2、局部用药：可局部使用非甾体抗炎药如扶他林乳膏等，止痛效果较好。
3、口服用药：可以选择消炎镇痛药如西乐葆；植物提取物如迈之灵，抗水肿效果较好；中成药如脉络舒通丸。建议患者在医生的专业指导下用药。