中年妇女左手指肿胀难受的原因如下：
1、因为颈椎退行性改变、椎间盘突出、韧带增厚、骨质增生、椎体不稳等原因压迫外周神经，压迫神经时可能导致神经性水肿，手指会出现感觉异常、麻木、活动受限，有时也伴有微循环障碍，从而出现肿胀现象。
2、类风湿关节炎会出现局部关节晨僵、疼痛、关节肿胀以及畸形等症状，会出现左手指肿胀疼痛的情况。
3、手指头化脓性感染或甲沟炎等，感染后也会引起局部明显肿胀、疼痛。 如果上述症状持续或加重，建议尽早前往医院就诊检查并治疗，以免耽误病情。