脚踝水肿原因有以下几个方面：可能是由于心脏或者是肾脏疾病引起，成年女性有可能是这个神经性的水肿。还有就是慢性病，比如，糖尿病对血管有影响，由于血管的硬化，而引起血液循环的障碍，是可以出现脚踝的肿胀。
或由于长时间的站立，或者是活动以后而引起脚踝的肿胀，这种情况下，主要是由于局部的微循环不良而引起的，多烫洗一般恢复效果比较良好。
还有就是局部的损伤，比如，长期活动或者是慢性的牵拉，而引起创伤性的关节炎，关节炎的出现可以引起周围积液，这种情况就可以引起脚踝的局部肿胀。
建议患者根据自身的病情和身体状态，听从专业医生的意见进行规范的诊治。