脚踝骨折可以通过以下药物来进行治疗。药物包括中成药和中药内服，中成药可以选择接骨七厘丸、跌打七厘片、活络丹等活血通络。
中药可以根据踝关节骨折的初期、中期、后期的不同，选择不同的方剂进行中药治疗。初期可以选择桃核承气汤、身痛逐瘀汤，中期可以选择和营止痛汤、新伤续断汤，后期可以选择壮筋养血汤、健步虎潜丸，下肢的损伤加减中多添加牛膝、木瓜、独活、千年健、防己等中药。
以上药物服用时，应在医生的指导下进行服用，不可自行服用，以免产生不良反应。