导致两个大腿根部三角地带疼痛可能是由于以下几种因素引起的，具体分析如下：
1、股骨头、髋关节类的疾病：大腿根实际上是股骨头区域，股骨头和髋关节疾病早期会引起股骨头、腹股沟处以及大腿根处酸痛。
2、局部静脉性疾病：大隐静脉曲张或者精索静脉曲张也会导致大腿根疼。
3、中老年人腹腔的腹股沟疝气：由于老年人腹股沟处的腹壁薄弱而诱发疝气，导致局部疼痛。当身体出现任何不适时，请及时就医，明确病因，针对性治疗。