腱鞘炎可以通过物理治疗、药物治疗和手术进行治疗，具体分析如下：
1、物理治疗：采取局部理疗、热敷、针灸、按摩等治疗，可有效缓解不适症状。
2、药物治疗：可使用塞来昔布、布洛芬等非甾体抗炎药，缓解腱鞘炎引起的疼痛不适。也可以使用醋酸泼尼松龙等糖皮质激素封闭注射，进行抗炎治疗，从而减少炎性物质的渗出。
3、手术治疗：通过以上方式治疗效果不佳者，可进行局部病变切除、肌腱松解手术治疗。建议患者应遵医嘱使用药物，并遵医嘱进行治疗。