女性左侧大腿根部疼痛可能是腹股沟区淋巴结肿大，应该积极的进行抗感染治疗。慢性劳损或者肌肉拉伤也会导致腹股沟区的疼痛，可以选择局部热敷或者按摩等物理治疗的办法。
肿瘤导致的腹股沟区淋巴结转移是晚期的一种表现，有疼痛的症状可以选择全身静脉化疗。建议及时到医院进行相关检查并接受治疗，以免耽误病情，错过最佳治疗时机。