左侧睾丸红肿疼的主要原因有：可能是前列腺炎导致的，可以应用妥布霉素、左氧氟沙星、普适泰进行治疗。也可能是附睾囊肿导致的，可以应用左氧氟沙星，罗红霉素进行治疗。
也可能是睾丸炎导致的，可以应用青霉素，庆大霉素进行治疗。还可能是睾丸损伤导致的，可以应用布洛芬和左氧氟沙星片进行治疗。
建议患者去医院查明病因，对症治疗。应遵医嘱使用药物，对以上药物过敏者禁用。