左侧附件囊肿，根据囊肿大小不同，其治疗方法也不同。具体分析如下：
1.定期复查：如果附件囊肿直径小于五厘米， 并没有明显不适症状，一般无需特殊治疗。但要定期做超声检查，监测囊肿是否会改变。
2.药物治疗：如附件囊肿直径在五厘米以下，并伴有腹部疼痛、恶心、呕吐、尿频、阴道出血等不适症状，在医生指导下可选择药物治疗，如非甾体累抗雌激素药物、孕激素拮抗剂、促性腺激素释放激素激动剂等。
3.手术治疗：囊肿体积过大、生长速度较快、有恶变倾向、出现囊肿破裂或蒂扭转等急腹症时，需尽快手术治疗，主要包括卵巢囊肿切除术、患侧卵巢切除术、全子宫切除术等。如果出现左侧附件囊肿，建议及时到医院进行相关检查，在专科医生指导下进行治疗，以免耽误病情，错过最佳治疗时机。