腱鞘炎患者最重要的是休息，减少患肢的活动，可以外用双氯芬酸钠乳膏，也可以外用膏药，比如消痛贴或者止痛透骨膏等，这些药物都适用于轻度的腱鞘炎。
如果腱鞘炎严重，除了有疼痛的症状外，还会出现手指的活动受限，单用药物往往疗效差，这时可以进行局部封闭治疗，一般使用利多卡因、泼尼松龙、维生素B12的混合药液，如果效果不佳，也可以使用手术治疗。